22 Dit bericht is automatisch verzonden door Microsoft Office Outlook om u te laten weten dat u bent aangesteld als gemachtigde. U kunt nu namens mij e-mail verzenden.
23 U hebt de volgende machtigingen gekregen voor mijn mappen:
24 Als u mappen wilt openen waarvoor u een machtiging hebt, wijst u in het menu Bestand Openen aan en klikt u vervolgens op Map van andere gebruiker.
25 Agenda:
26 Taken:
27 Postvak IN:
28 Contactpers.:
29 Notities:
30 Logboek:
31 Geen
32 Lezer (kan items lezen)
33 Auteur (kan items lezen en maken)
34 Redacteur (kan items lezen, maken en wijzigen)
35 U ontvangt ook kopieδn van vergaderverzoeken die naar mij zijn verzonden en u kunt deze namens mij beantwoorden.
36 U kunt namens mij vergaderwerkruimten maken en wijzigen.
37 Voor de meeste maptypen kunt u ook klikken op Een gedeelde <maptype> openen in het navigatiedeelvenster. In Agenda klik u bijvoorbeeld in het navigatiedeelvenster op Een gedeelde agenda openen.
38 (niet gevonden)
39 Gemachtigden kunnen namens u items verzenden, met inbegrip van het maken van en reageren op vergaderverzoeken.
40 Als u mapmachtigingen wilt verlenen zonder de machtiging Verzenden namens te geven, moet u dit dialoogvenster sluiten. Klik dan met de rechtermuisknop op de map en klik op Sharemachtigingen wijzigen. Wijzig de opties op het tabblad Machtigingen.
50 Microsoft Office Outlook
52 %s %s\n%s
60 Kan een of meer gebruikers niet aan de lijst toevoegen.
61 Het tabblad Gemachtigden is niet beschikbaar.
62 De instellingen voor gemachtigden zijn niet op de juiste manier opgeslagen.
63 De eigenschappen van de geselecteerde gebruiker zijn niet beschikbaar.
65 Kan geen berichten doorsturen die met vergaderingen samenhangen. Mogelijk zijn er te veel regels op de server. Klik op Regels en waarschuwingen in het menu Extra, verwijder enkele regels en probeer het opnieuw.
66 De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan mappen en andere items die geen gebruikers zijn worden geen machtigingen verleend voor deze server.
67 De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan niet-lokale gebruikers worden geen machtigingen verleend voor deze server.
70 De lijst bevat al een van de gebruikers.
71 U kunt uzelf niet in de lijst opnemen.
72 Kan %s niet activeren.
73 Geen toegang verkregen tot %s
74 Kan %s niet wijzigen.
80 Outlook-map
81 beschikbaarheidsinfo
82 verzenden-namens-lijst
83 toegangsbeheerlijst
84 mapregel
85 rijensettabel
86 Exchange-tabel
87 gemachtigde
100 Outlook-weergavebesturing
101 Ruimte voor naam
102 Beeld
103 Map
104 MAPI
105 FAT
106 Berichten
107 Berichten met AutoVoorbeeld
108 Op opvolgingsmarkering
109 Afgelopen zeven dagen
110 Gemarkeerd voor de komende 7 dagen
111 Op discussieonderwerp
112 Op afzender
113 Ongelezen berichten
114 Verzonden aan
115 Berichten in tijdschaal
116 Kaartweergave
117 Dag/week/maand-weergave
118 Pictogramweergave
119 Microsoft Office Outlook kan niet worden gestart om deze weergave te openen
120 Een ogenblik geduld...
121 Het object is geen Olx-client.
122 Het object is niet geregistreerd bij deze Olx.
126 Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de objecteigenschappen
127 Postvak IN
128 OLX
201 Uw bericht\n\n
202 Aan: %s\n
203 CC: %s\n
204 Onderwerp: %s\n
205 Verzonden: %s\n
206 \nis gelezen op %s.
207 \nis verwijderd op %s.
208 \nbevat een optie die niet door Outlook wordt herkend. Daarom is er geen ontvangstbevestiging gegenereerd.
209 Gelezen:
210 Verwijderd:
211 Mislukt:
212 Dit is een meerdelig bericht met een MIME-indeling.\n
213 Van
214 Aan
215 CC
216 Onderwerp
217 Datum
218 Onbekend algoritme
219 De host %.200s kan niet worden gevonden. Controleer of u de servernaam juist hebt opgegeven.
220 De verbinding met de server is mislukt.
221 Er kan geen beveiligde verbinding met de server tot stand worden gebracht.
222 De server heeft de verbinding onverwacht verbroken. Mogelijke oorzaken zijn problemen met de server, netwerkproblemen of te lange inactiviteit.
230 Op de server waarmee u verbonden bent, wordt een beveiligingscertificaat gebruiktdat niet kan worden gecontroleerd.
233 De server heeft de verbinding geweigerd.
234 De IMAP-server heeft een onherkenbare groet verzonden.
235 Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een IMAP-opdracht.
236 De server heeft de CAPABILITY-opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de server een IMAP4-server is en geen IMAP2-server.
237 Er is een fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de server.
238 Algemeen
239 Er is onvoldoende geheugen om een taak uit te kunnen voeren.
240 De server heeft uw aanmelding geweigerd. Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.
241 Onherkenbaar antwoord op de verificatieopdracht. Verificatie wordt afgebroken.
242 Kan het DLL-beveiligingsbestand niet laden.
243 Kan de lijst met beveiligingspakketten die op uw computer zijn ge∩nstalleerd, niet ophalen.
244 Geen van de verificatiemethoden die uw IMAP-server ondersteunt (mogelijk geen), worden op deze computer ondersteund.
245 Alle verificatiemethoden (ten minste ΘΘn) zijn bij uw IMAP-server geprobeerd.
246 %.300s-verificatie is mislukt.
247 Kan niet lezen van de socket vanwege onvoldoende geheugen of een interne fout. De verbinding met server wordt verbroken.
248 Uw IMAP-server heeft de verbinding verbroken. Dit kan gebeuren als de verbinding te lang niet actief is.
249 Deze IMAP-opdracht kon niet naar de server worden verzonden voordat de verbinding werd verbroken.
250 De server heeft voordat de verbinding werd verbroken niet op deze IMAP-opdracht geantwoord.
251 De UID van een bericht is onverwacht gewijzigd. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct.
252 Uw server heeft gemeld dat een UID niet voldoet aan de IMAP-standaard. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct.
253 <HR><B>Berichtbijlagen</B>\n<UL>\n
254 <B><I>Er worden alleen afbeeldingen weergegeven....</B></I>
255 1
256 ;
257 Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal bijgesloten berichten bevat.\n\n
258 Dit bericht is niet ontvangen omdat het een groot aantal MIME-elementen bevat.\n\n
259 Dit bericht is niet verwerkt omdat het een ongeldige geadresseerde bevat.\n\n
260 Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal geadresseerden bevat.\n\n
261 Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal MIME-koppen bevat.\n\n
285 Weet u zeker dat u de macro %s wilt verwijderen?
286 Wilt u het VBA-project %s opslaan?
287 Er is een fout opgetreden bij een poging de handtekening van het VBA-project te controleren. De macro's worden uitgeschakeld.
288 ThisOutlookSession
289 De opslagbewerking is mislukt. Dit kan komen doordat er onvoldoende ruimte op de vaste schijf is of doordat het projectbestand het kenmerk Alleen-lezen heeft.
290 Project1
291 Outlook VBA-bestanden (*.otm)
292 *.otm
296 Microsoft Office Outlook gebruiken...
297 Microsoft Office Outlook-hulpprogramma Items zoeken
298 Kan het Microsoft Office Outlook-hulpprogramma Items zoeken niet starten
1000 Interne fout in conversiesysteem.
1001 De import- of exportbewerking wordt niet ondersteund.
1002 Een stap van het conversieproces is mislukt. Wilt u doorgaan met de overige conversiestappen?
2102 %s%s
2103 Bericht intrekken
2104 Het bericht is ingetrokken.
2105 U hebt geen toestemming voor het verwijderen van het ingetrokken bericht in deze map.
3162 Kan de e-mailmap niet openen. Als dit bestand door een andere toepassing gebruikt wordt, moet u het bestand sluiten. Probeer het vervolgens opnieuw.
3163 Kan de e-mailmap niet lezen of deze is leeg.
3164 De e-mailmap is leeg.
3165 De gegevens van het e-mailbestand zijn onverwacht geδindigd.
3166 Kan het e-mailbestand niet openen.
3167 Kan het e-mailbestand niet lezen of het is leeg.
3168 De gegevens in het e-mailbestand zijn beschadigd of onverwacht geδindigd.
3169 Het e-mailbestand is leeg.
3170 Er is niet voldoende geheugen om deze taak te voltooien.
3171 Kan het pad naar de gegevens niet vinden.
3172 Kan het adresbestand niet lezen of het is leeg.
3173 Er is een interne fout opgetreden in het Persoonlijk adresboek. Sluit Outlook af, start het programma opnieuw en voer de bewerking opnieuw uit.
3174 Concepten
3175 Er is niet voldoende schijfruimte beschikbaar om deze taak te voltooien.
3176 Postvak IN
3177 Postvak UIT
3178 Verzonden items
3179 Verwijderde items
3180 Er zijn geen internetaccounts aangetroffen om te importeren.
3181 Outlook met ondersteuning voor Zakelijk gebruik of gebruik binnen een Werkgroep ondersteunt geen IMAP-accounts. Selecteer in plaats hiervan een POP3-account om te installeren.
3182 Internet-e-mail
3183 U kunt de service die u zojuist hebt toegevoegd, pas starten nadat u Afsluiten hebt gekozen in het menu Bestand. Start Microsoft Office Outlook hierna opnieuw.
3184 Kan een account niet importeren. De internetaccountbeheerder heeft een onbekende fout gemeld. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u Outlook opnieuw installeren.
3185 Kan de internet-e-mailservice niet aan het huidige profiel toevoegen. De berichtenservices hebben een onbekende fout gemeld.
3186 Outlook ondersteunt het rechtstreeks importeren van adressen uit Eudora 2.0.X niet.
3187 Localizers: the following may not need to be localized - check .MBX content to be sure!
3188 Geconverteerde bijlage:
3189 Niet-verzonden berichten
3190 HTTP-e-mailaccounts worden alleen ondersteund in de modus Alleen ondersteuning voor internet-e-mail. U kunt in plaats daarvan een POP3-account importeren.
3200 waar mijn naam in het vak Aan staat
3201 alleen aan mij verzonden
3202 met mijn naam niet in het vak Aan
3203 afkomstig van %s
3204 verzonden aan %s
3205 met %s in het onderwerp
3206 met %s in de hoofdtekst
3207 met %s in het onderwerp of in de hoofdtekst
3208 met een markering van het type %s
3209 gemarkeerd als %s
3210 gemarkeerd als %s
3214 toegewezen aan de categorie %s
3215 toegewezen aan een categorie
3217 die een afwezigheidsmelding inhouden
3219 met een bijlage
3220 met %s van documenten en formulieren
3221 met een grootte %s
3222 ontvangen %s
3223 met mijn naam in het vak CC
3224 met mijn naam in het vak Aan of CC
3225 gebaseerd op het formulier %s
3226 met %s in het adres van de geadresseerde
3227 met %s in het adres van de afzender
3228 met %s in de berichtkop
3229 van afzenders op mijn %s
3231 mogelijk ongewenste e-mail of van %s
3232 inhoud is voor volwassenen of van %s
3233 met betrekking tot %s
3300 verplaats het bericht naar %s
3301 verwijder het bericht
3302 stuur het bericht door naar %s
3303 beantwoord het bericht met %s
3304 in het venster Nieuwe itemwaarschuwingen %s weergeven
3305 markeer het bericht voor %s
3306 wis de markering van het bericht
3307 wijs het bericht toe aan de categorie %s
3308 categorieδn van bericht wissen
3310 speel %s af voor het bericht
3311 markeer het bericht als %s
3312 markeer het bericht als %s
3313 verplaats een kopie van het bericht naar %s
3314 meld me als het bericht is gelezen
3315 meld me als het bericht is ontvangen
3316 stuur een CC-kopie van het bericht naar %s
3318 aflevering van het bericht %s minuten uitstellen
3319 voer %s uit
3321 het verwerken van regels beδindigen
3322 Bericht niet controleren op commerciδle inhoud of inhoud voor volwassenen
3323 bericht markeren met pictogram %s
3324 waarschuwen met een .NET-melding
3325 een waarschuwing op het bureaublad weergeven
3326 bericht markeren met %s
3327 markeer het bericht voor %s
3400 Deze regel %s toepassen op berichten
3500 behalve als mijn naam in het vak Aan voorkomt
3501 behalve als het alleen aan mij verzonden is
3502 behalve als mijn naam niet in het vak Aan voorkomt
3503 behalve als het afkomstig is van %s
3504 behalve als het naar %s verzonden is
3505 behalve als het onderwerp %s bevat
3506 behalve als de hoofdtekst %s bevat
3507 behalve als het onderwerp of de hoofdtekst %s bevat
3508 behalve als het gemarkeerd is voor %s
3509 behalve als het gemarkeerd is als %s
3510 behalve als het gemarkeerd is als %s
3514 behalve als het is toegewezen aan de categorie %s
3515 behalve als het is toegewezen aan een categorie
3517 behalve als het een afwezigheidsmelding inhoudt
3519 behalve als het een bijlage bevat
3520 behalve met %s van documenten en formulieren
3521 behalve als het een grootte heeft %s
3522 behalve als het ontvangen is %s
3523 behalve als mijn naam in het vak CC voorkomt
3524 behalve als mijn naam in het vak Aan of CC voorkomt
3525 behalve als het gebaseerd is op het formulier %s
3526 behalve als het adres van de geadresseerde %s bevat
3527 behalve als het adres van de afzender %s bevat
3528 tenzij de berichtkop %s bevat
4203 personen of distributielijst
4204 personen of distributielijst
4205 specifieke tekst
4206 specifieke tekst
4207 specifieke tekst
4208 actie
4209 urgentie
4210 gevoeligheid
4214 categorie
4217 niet aanwezig
4219 bijlage
4220 geselecteerde eigenschappen
4221 in een specifiek bereik
4222 in een specifieke tijdsspanne
4223 mijn naam wordt vermeld in het vak CC
4224 direct of met CC naar mij verzonden
4225 formuliernaam
4226 specifieke tekst
4227 specifieke tekst
4228 specifieke tekst
4229 Uitzonderingenlijst
4231 Afzenders van ongewenste e-mail
4232 Afzenders van e-mail met inhoud voor volwassenen
4233 in een specifiek bereik
4300 naam map
4302 personen of distributielijst
4303 een specifieke sjabloon
4304 een specifiek bericht
4305 uitgestelde actie
4307 categorie
4310 een geluid
4311 urgentie
4312 gevoeligheid
4313 naam map
4314 lezen
4315 bezorgd
4316 personen of distributielijst
4318 een aantal
4319 een aangepaste actie
4326 een gekleurde vlag
4327 opvolgen op dit moment
4503 personen of distributielijst
4504 personen of distributielijst
4505 specifieke tekst
4506 specifieke tekst
4507 specifieke tekst
4508 actie
4509 urgentie
4510 gevoeligheid
4514 categorie
4517 niet aanwezig
4519 bijlage
4520 geselecteerde eigenschappen
4521 in een specifiek bereik
4522 in een specifieke tijdsspanne
4523 mijn naam wordt niet vermeld in het vak CC
4524 direct of met CC naar mij verzonden
4525 formuliernaam
4526 specifieke tekst
4527 specifieke tekst
4528 specifieke tekst
5205 Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in het onderwerp wilt zoeken:
5206 Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in de hoofdtekst wilt zoeken:
5207 Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in de hoofdtekst of in het onderwerp wilt zoeken:
5226 Geef een &woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de ontvanger:
5227 Geef een &woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de afzender:
5228 Geef een &woord of zin op waarnaar u in de berichtkop wilt zoeken:
5300 Geef de map op waar berichten naar moeten worden verplaatst:
5302 Berichten doorsturen naar:
5303 Geef op welke sjabloon voor antwoorden moet worden gebruikt:
5310 Geef het af te spelen geluid op:
5316 Geef de adressen op waarnaar CC-kopieδn moeten worden gestuurd:
5318 Geef het aantal minuten op dat aflevering moet worden uitgesteld:
5503 Geef het adres van de afzender op:
5504 Geef het adres van de ontvanger op:
5505 Geef woorden op waarnaar u in het onderwerp wilt zoeken:
5506 Geef woorden op waarnaar u in de hoofdtekst wilt zoeken:
5507 Geef woorden op waarnaar u in het onderwerp of de hoofdtekst wilt zoeken:
5526 Geef een woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de ontvanger:
5527 Geef een woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de afzender:
5528 Geef woorden op die u in de berichtkop wilt zoeken
9100 olkmailitem
9101 olkmailread
9102 olkreportitem
9103 olkresenditem
9104 olkpostitem
9105 olkpostread
9106 olkrssitem
9107 olkshareitem
9108 olkshareread
9109 olkapptitem
9110 olkmreqsend
9111 olkmreqread
9112 olkresponsesend
9113 olkresponseread
9114 olkrespcounter
9115 olkaddritem
9116 olkdlstitem
9117 olktaskitem
9118 olklogitem
9119 olkscratch
10000 bericht
10100 nadat het bericht wordt ontvangen
10102 nadat ik het bericht heb verzonden
10200 hoge urgentie
10201 normale urgentie
10202 lage urgentie
10300 normale gevoeligheid
10301 persoonlijk
10302 privΘ
10303 vertrouwelijk
10400 Allemaal
10501 en
10503 kilobyte
10601 en
10700 bevat
10701 is (precies)
10702 bevat geen
10710 is gelijk aan
10711 is niet gelijk aan
10712 is maximaal
10713 is minimaal
10714 is meer dan
10715 is minder dan
10720 Ja
10721 Nee
10730 voor
10731 na
11015 Verwijderde items herstellen
11018 Items permanent uit de map Verwijderde items verwijderen
11019 Verwijderde items herstellen
11020 Herstellen van verwijderde items
11021 (Onbekende fout.)
11022 (Er is verder geen informatie omtrent de fout beschikbaar.)
11023 Herstellen van verwijderde items wordt geladen in een versie van Outlook die deze functie niet ondersteunt. Het laden van de extensie wordt beδindigd.
11024 Herstellen van verwijderde items wordt geladen in een nieuwere versie van Outlook. Mogelijk werkt de functie hierdoor niet goed. Wilt u doorgaan?
11025 &Verwijderde items herstellen...
11029 Er is geen help beschikbaar voor de opdracht Herstellen van verwijderde items.
11030 Bij het herstellen kon bepaalde noodzakelijke informatie van Exchange niet worden verkregen.
11035 Verwijderde items herstellen uit -
11036 Onderwerp
11037 Verwijderd op
11038 Van
11039 AM
11040 PM
11041 Ontvangen
11042 (Hersteld)
11044 Outlook kan enkele of alle items in deze map niet herstellen. Controleer of u de vereiste machtigingen hebt om items in deze map te herstellen en probeer het opnieuw. Neem contact op met de beheerder als het probleem zich blijft voordoen.
11045 Outlook kan enkele items in deze map niet herstellen. Controleer of u de vereiste machtigingen hebt en probeer het opnieuw. Neem contact op met de beheerder als het probleem zich blijft voordoen.
11046 Er is een onbekende fout opgetreden in Microsoft Office Outlook.
11047 Er is een bewerking mislukt vanwege onvoldoende geheugen. Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw.
11048 Microsoft Office Outlook
11049 De geselecteerde items worden permanent uit deze map verwijderd. Als u doorgaat, kunt u deze items niet herstellen.
12011 Voer de naam in van het %1-bestand dat u wilt exporteren of klik op Bladeren om het bestand te zoeken.
12012 %1 exporteren uit map:
12013 %1 bevat:
12014 %1 importeren in map:
12015 Alle bestanden (*.*)
12016 ???
12017 Importbestand selecteren
12018 Exportbestand selecteren
12019 E-mailberichten
12020 Logboekitems
12021 Logboek
12022 Postvak IN
12023 %1%nDit bestand bestaat al!%n%nWilt u het bestaande bestand vervangen?
12024 Wilt u het bestaande bestand vervangen?
12038 Postvak IN
12039 Postvak UIT
12040 Verzonden items
12041 Verwijderde items
12042 Bezig %1 van %2 naar %3 te importeren
12043 Bezig %1 van %2 naar %3 te exporteren
12044 Conversiefout
12045 Er is een onbekende fout opgetreden (%d)
12046 Er is een onbekende fout opgetreden
12047 \
12048 /-
12049 DEFAULT\
12050 .CAL
12051 .TSK
12052 .ADR
12053 .NOT
12054 .JNL
12055 .EML
12056 .UKN
12070 Onbekend
12071 De %s-conversieprogramma's zijn niet ge∩nstalleerd.
12074 Microsoft Office Outlook
12075 Lotus Organizer 1.0, 1.1
12076 Lotus Organizer 2.1
12078 Persoonlijk adresboek
12082 Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (Windows)
12083 Sidekick 95
12084 Sidekick voor Windows 2.0
12085 Door tabs gescheiden waarden (Windows)
12086 Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (DOS)
12087 Door tabs gescheiden waarden (DOS)
12089 Microsoft Access
12090 Microsoft Excel
12092 Bestand met persoonlijke mappen (.pst)
12093 Microsoft Mail-bestand (.mmf)
12094 ACT! 3.x, 4.0, 2000 Contactpersonenbeheer voor Windows
12095 Logboektype
12096 Begindatum
12097 Onderwerp
12098 Notitietekst
12099 Fout bij importeren:
13000 Startinstellingen van Outlook 2007
13002 MS Serif
13004 18
13005 GLOBE.ANI
13006 De Help voor de wizard Startinstellingen van Outlook 2007 is nog niet ge∩mplementeerd.
13007 Geen van de bovenstaande opties
13010 Eudora Light of Pro
13012 Outlook Express of Windows Mail
13013 Microsoft Exchange
13014 Microsoft Office Outlook
13023 Bijwerkopties voor e-mail
13025 Upgrade voor opslag in Outlook 2007
13026 E-mailaccounts
13027 Startinstellingen van Outlook 2007
13028 Dit is de wizard Startinstellingen van Outlook 2007. Deze wizard leidt u door de configuratie van Outlook 2007.
13029 De opslagcapaciteit van Outlook 2007 is verbeterd. Dit heeft geresulteerd in betere prestaties, snellere zoekacties en een solide ontwerp. Wilt u de mappen bijwerken zodat u gebruik kunt maken van deze verbeteringen?
13030 U hebt ervoor gekozen de wizard Startinstellingen van Outlook 2007 te verlaten zonder een e-mailaccount te configureren.
18958 Outlook heeft een probleem ontdekt met een van de programmabestanden. Neem contact op met de beheerder en vraag een nieuwe versie van 'outllibr.dll'.
20000 Berichten van iemand naar een map verplaatsen
20001 Voorbeeld: e-mail van mijn manager naar de map Hoge urgentie verplaatsen
20002 Berichten met bepaalde woorden in het onderwerp naar een map verplaatsen
20003 Voorbeeld: e-mail met het woord 'project' in het onderwerp naar de map Project verplaatsen
20004 Berichten die zijn verzonden naar een distributielijst naar een map verplaatsen
20005 Voorbeeld: e-mail die is verzonden naar de hulpgroep verplaatsen naar de map Hulpgroep
20006 Berichten verwijderen
20007 Voorbeeld: e-mail met het woord 'aanbieding' in het onderwerp verwijderen
20008 Berichten van iemand markeren als taak om op te volgen
20009 Voorbeeld: e-mail van mijn manager markeren als taak om vandaag op te volgen
20010 E-mail van iemand in het venster Nieuwe itemwaarschuwing weergeven
20011 Voorbeeld: e-mail van mijn vriend in het venster Nieuwe itemwaarschuwing weergeven
20013 Beginnen met een lege regel
20014 Berichten die ik aan iemand verstuurd heb verplaatsen
24214 Het item-script bevat onherkenbare HTML scriptcodes bij regelnummer: %d
24215 Hoewel dit item wel script lijkt te bevatten, zijn er geen scriptblokken geactiveerd. Dit formulier gebruikt een HTML-scriptcodering voor item-script. Zorg dat uw script is ingebed in HTML-scriptcodes, alle script daarbuiten wordt genegeerd.
24216 Script-waarschuwing
24225 \nSub %s(%s)\n\nEnd Sub\n
24226 \nFunction %s(%s)\n\nEnd Function\n
24227 Item::Open
24228 Item::Read
24229 Item::Write
24230 Item::Close
24231 Item::Send
24232 Item::Reply
24233 Item::ReplyAll
24240 Item::Forward
24241 Item::PropertyChange
24242 Item::CustomPropertyChange
24243 Item::CustomAction
24244 Plakken (Ctrl+V)
24245 Kopiδren (Ctrl+C)
24246 Knippen (Ctrl+X)
24247 Zoeken (Ctrl+F)
24248 Vervangen
24249 Help
24256 BeforeCheckNames
24257 Dit event wordt aangeroepen als de gebruiker de naam van een item controleert.
24258 Item_BeforeCheckNames
24259 Item::BeforeCheckNames
24262 AttachmentAdd
24263 Dit event wordt aangeroepen als de gebruiker een bijlage toevoegt aan het item.
24264 Item_AttachmentAdd
24265 Item::AttachmentAdd
24266 ByVal NewAttachment
24267 NewAttachment
24268 AttachmentRead
24269 Dit event wordt aangeroepen als er een bijlage wordt geladen.
24270 Item_AttachmentRead
24271 Item::AttachmentRead
24272 ByVal ReadAttachment
24273 ReadAttachment
24274 BeforeAttachmentSave
24275 Dit event wordt aangeroepen voordat een bijlage wordt opgeslagen.
24276 Item_BeforeAttachmentSave
24277 Item::BeforeAttachmentSave
24278 ByVal SaveAttachment
24279 SaveAttachment
24280 BeforeDelete
24281 Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als een gebruiker een item verwijdert
24282 Item_BeforeDelete
24283 Item::BeforeDelete
24284 ByVal Item
24285 Item
28448 Ongedaan maken (Ctrl+Z)
28449 Het zoeken is voltooid.
28450 WERKRUIMTE
28451 Pagina's
28452 Regel %d kol %d
28453 Script van item
28454 Scripts van pagina
28455 (Opstellen)
28456 (Lezen)
28457 - Script van item
28464 Naamloos
28960 (optioneel)
28961 (beveiligde matrix)
28962 Dit is een lezen/schrijven-eigenschap.
28963 Dit is een schrijven-eigenschap.
28964 alleen-lezen
28965 Dit is een PUTREF-eigenschap.
28966 Dit is een dispatch-methode.
28967 Leden van %s
28968 Fout in het objectenoverzicht.
28969 Fout: kan var-type niet herkennen!
28976 As
28977 Const
28978 Class
28979 Enum
28980 Sub
28981 Function
28982 Property
28983 msoutl.olb
29248 Empty
29249 Null
29250 Integer
29251 Long
29252 Single
29253 Double
29254 Currency
29255 Date
29256 String
29257 Dispatch
29258 Error
29259 Boolean
29260 Variant
29261 Unknown
29262 String
29263 Void
29960 Openen
29961 Opslaan als
29962 Alle bestanden (*.*)
29963 Naamloos
30008 Naamloos.rwz
30009 Categorieδn voor e-mail wissen (aanbevolen)
30216 Ongeldige bestandsnaam.
30217 Kan het document niet openen.
30218 Kan het document niet opslaan.
30219 Wijzigingen opslaan in %1?
30220 Kan geen leeg document maken.
30221 Het bestand is te groot om te openen.
30222 Kan de afdruktaak niet starten.
30223 Kan Help niet starten.
30224 Interne toepassingsfout.
30225 Fout bij het uitvoeren van de opdracht.
30226 Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.
30232 Geef een geheel getal op.
30233 Geef een getal op.
30234 Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op.
30235 Geef een getal tussen %1 en %2 op.
30236 Geef niet meer dan %1 tekens op.
30237 Kies een knop.
30248 Onverwachte bestandsindeling.
30249 %1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of het pad en de bestandsnaam juist zijn.
30250 Het doelstation is vol.
30251 Kan niet lezen van %1. Dit is door iemand anders geopend.
30252 Kan niet schrijven naar %1. Dit is een alleen-lezen bestand of het bestand is door iemand anders geopend.
30253 Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het lezen van %1.
30254 Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het schrijven van %1.
30356 Kan de eigenschap Alleen-schrijven niet lezen.
30357 Kan de eigenschap Alleen-lezen niet schrijven.
30504 OK\n50
30505 Annuleren\n50
30506 &Toepassen\n50
30507 &Help\n50
30508 Sluiten
31100 Documentvelden
31101 Formulieren...
31102 (geen)
31200 Auteur
31201 Bytes
31202 Categorie
31203 Tekens
31204 Opmerkingen
31205 Bedrijf
31206 Aanmaaktijd
31207 Onderwerp van document
31208 Bewerkingstijd
31209 Verborgen dia's
31210 Trefwoorden
31211 Laatste auteur
31212 Laatst opgeslagen om
31213 Regels
31214 Manager
31215 Multimediafragmenten
31216 Notities
31217 Pagina's
31218 Alinea's
31219 Presentatie-indeling
31220 Afgedrukt
31221 Revisienummer
31222 Dia's
31223 Sjabloon
31224 Titel
31225 Woorden
33000 Office-assistent
34000 Onbekende fout
34001 De regels kunnen niet worden geladen vanwege een fout op de server.
34002 Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet worden bezorgd. Controleer of de voorwaarden, de acties en de sjablonen van de regel juist zijn.
34003 Er is een fout opgetreden op de server tijdens het verwerken van deze regel.
34004 Er is een fout opgetreden op de server tijdens het maken van een uitgestelde actie.
34005 De map waarnaar u de berichten probeert te verplaatsen of kopiδren, kan niet worden gevonden. Controleer of de regel verwijst naar een geldige map.
34006 U hebt geen toestemming om items te verplaatsen of te kopiδren naar de map die in deze regel is opgenomen.
34007 Er is een fout opgetreden op de server tijdens het maken van een bericht over een uitgestelde actie.
34008 Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet namens een andere gebruiker worden verzonden.
34009 De sjabloon voor het antwoordbericht waarnaar in deze regel wordt verwezen, kan niet worden gevonden. Controleer of de voorwaarden en acties in de regel juist zijn.
34010 Er is een fout opgetreden op de server tijdens het toepassen van deze regel.
34011 De maximale grootte van het postvak is overschreden. Ingestelde regels werken pas weer correct als u enkele items uit het postvak verwijdert.
34012 Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet worden verwerkt omdat er te veel geadresseerden zijn.
34013 De doelmap heeft haar opslagquotum overschreden. De regel zal pas werken als u items uit de doelmap verwijdert.
34464 Het vereiste bestand
34465 is niet aangetroffen in het pad. Installeer Microsoft Office Outlook opnieuw.
34466 Het bestand
34467 is niet compatibel met Microsoft Office Outlook. Installeer Outlook opnieuw.
41002 is niet beschikbaar
41006 4.0
41008 Door de server aangevraagde clientactie
41009 Kan de doelmap niet vinden. De map is mogelijk verwijderd of staat in een PST-bestand dat niet kan worden geopend.
41011 W
41012 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
41013 WWWWWWWWWWWW
44464 Een programma probeert namens u een e-mailbericht te verzenden. Als u deze bewerking niet had verwacht, klikt u op Weigeren en controleert u of de antivirussoftware is bijgewerkt.\n\nKlik op Help voor meer informatie over de beveiliging van e-mailberichten en hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.
44465 Een programma probeert toegang te krijgen tot adresgegevens die zijn opgeslagen in Outlook. Als u deze bewerking niet had verwacht, klikt u op Weigeren en controleert u of de antivirussoftware is bijgewerkt.\n\nKlik op Help voor meer informatie over de beveiliging van e-mailberichten en hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.
44466 Dit bericht bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Geadresseerden die Microsoft Outlook gebruiken, kunnen deze bijlagen mogelijk niet openen.\n\nWilt u dit bericht toch verzenden?
44467 Dit bericht bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Geadresseerden die Microsoft Outlook gebruiken, kunnen deze bijlagen mogelijk niet openen.\n\nWilt u dit bericht toch posten?
44468 De toegang tot de volgende mogelijk onveilige bijlagen is geblokkeerd: <0w>
44469 De toegang tot de volgende mogelijk onveilige objecten is geblokkeerd: <0w>
44470 Dit item bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Mogelijk kunt u deze bijlagen niet bekijken nadat u het item hebt gesloten.\n\nWilt u dit item toch sluiten?\n\nZie het Help-onderwerp over onveilige bijlagen voor meer informatie.
44471 Een programma probeert een actie uit te voeren die als gevolg kan hebben dat er namens u een e-mailbericht wordt verzonden. Als u deze bewerking niet had verwacht, klikt u op Weigeren en controleert u of de antivirussoftware is bijgewerkt.\n\nKlik op Help voor meer informatie over de beveiliging van e-mailberichten en hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.
44472 1 minuut
44473 2 minuten
44474 5 minuten
44475 10 minuten
44476 Er wordt geprobeerd vanuit een programma toegang te verkrijgen tot gegevens in Outlook, waaronder mogelijk adresboekgegevens. Wilt u dit toestaan?\n\nAls u deze bewerking niet had verwacht, is er mogelijk sprake van een virus en moet u Nee kiezen.
57344 Wizard Regels
59151 Tekst zoeken
59154 Regeladres
59155 Nieuw item
59156 Opvolgen
59157 of
59158 en
59163 en
59197 RE:
59198 FW:
59209 Van
59210 Onderwerp
59211 Ontvangen
59212 WWWWWWWWWWW
59213 00/00/00 00:00 AM X
59217 ;
59228 &Aan
59229 &Van
59270 bericht dat u ontvangt
59272 bericht dat u verzendt
59281 (alleen-lokaal)
59283 Regel
59284 Fout
59494 Bellen
59495 Niet doorsturen
59496 Opvolgen
59497 Ter informatie
59498 Doorsturen
59499 Geen antwoord nodig
59500 Lezen
59501 Beantwoorden
59502 Allen beantwoorden
59503 Controleren
59509 Laag
59510 Normaal
59511 Hoog
59519 Normaal
59520 Persoonlijk
59521 PrivΘ
59522 Vertrouwelijk
59538 Op bericht toepassen\n
59539 Alle berichten
59540 Gelezen berichten
59541 Ongelezen berichten
59542 Ga naar de pagina voor het &beheer van waarschuwingen
60000 Formulieren kiezen
60100 het doorsturen naar %s
60101 de server moet antwoorden met %s
60102 het doorsturen naar %s als een bijlage
60103 %s ter relevantie toevoegen
60104 het afdrukken
60105 %s starten
60106 het permanent verwijderen
60107 via de %s-account
60108 tenzij het wordt ontvangen via de account %s
60109 alleen op dit systeem
60110 adresboek %s bevat de afzender
60111 behalve als het adresboek %s de afzender bevat
60112 %s uitvoeren
60113 als gelezen markeren
60114 die een uitnodiging voor een vergadering of een update inhouden
60115 behalve als het een uitnodiging voor een vergadering of een update is
60116 die een %s is
60117 van het formuliertype %s
60118 behalve als het van het formuliertype %s is
60119 van RSS-kanalen met %s in de titel
60120 behalve als het komt van RSS-kanalen met %s in de titel
60121 van een RSS-kanaal
60122 behalve indien afkomstig van een RSS-kanaal
61100 personen of distributielijst
61101 een specifiek bericht
61102 personen of distributielijst
61103 nummer
61105 toepassing
61107 naam map
61108 naam map
61110 die u hebt opgegeven
61111 die u hebt opgegeven
61112 een script
61116 Waarschuwingsbericht
61117 specifiek
61118 specifiek
61119 opgegeven tekst
61120 opgegeven tekst
61718 Geef een integer tussen 0 en 255 op.
61719 Geef een positieve integer op.
61840 Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.
61841 De DLL voor het e-mailsysteem is ongeldig.
61842 Fout bij het verzenden van het bericht.
62100 Geef op naar wie berichten moeten worden doorgestuurd:
62101 Geef op welk bericht er moet worden gebruikt als antwoord:
62102 Berichten doorsturen naar:
62103 Geef op welk nummer er moet worden toegevoegd ter relevantie:
62105 Geef op welke toepassing er moet worden gestart:
62112 Geef het script op dat moet worden uitgevoerd:
62119 RSS-kanaal opgeven:
62120 RSS-kanaal opgeven:
65059 Script Editor sluiten
65060 De laatste bewerking ongedaan maken
65061 De selectie knippen en naar het Klembord verplaatsen
65062 De selectie naar het Klembord kopiδren
65063 De inhoud van het Klembord invoegen op de invoegpositie
65064 Het gehele document selecteren
65065 Naar een opgegeven tekenreeks in het script zoeken
65066 Controleren of dezelfde tekenreeks nogmaals voorkomt
65067 Een opgegeven tekenreeks door een andere tekenreeks vervangen
65068 Naar het opgegeven regelnummer gaan
65071 Een routine van een gebeurtenis-handler invoegen
